Komkulttaldцифровой клуб: технологии для кружков и сообществ

Независимый справочник о технологиях для клубов и сообществ по интересам. Не является сайтом органа власти или учреждения культуры и не связан с прежним сайтом на этом домене.

Местная история

Архивный адрес: страница по истории — как записать местную историю

Старая ссылка вела на страницу по истории, но её текст не сохранился и здесь не повторяется. Вместо него — практическая справка для клубов, которые хотят сохранить воспоминания старших соседей и семейные снимки: как подготовить разговор, записать его, расшифровать и бережно хранить.

Голос рассказчика хранит то, чего не будет ни в одной расшифровке: паузы, смех и интонацию.

— Мнение редакции

Происхождение адреса

Архивный адрес · прежняя страница не сохранилась

Раньше по этому адресу была страница сайта муниципального учреждения в сфере культуры, посвящённая истории.

Тексты этой страницы не сохранились и не воспроизводятся. Справочник Komkulttald с учреждением не связан.

Запись воспоминаний

  1. Получите согласие

    Расскажите собеседнику, зачем нужна запись, где она будет храниться и кто её услышит. Голос, имя и воспоминания — это персональные данные, а их обработка, как правило, допускается с согласия человека. Форму согласия при необходимости уточните у юриста.

  2. Подготовьте вопросы

    Составьте пять-семь открытых вопросов: «Как выглядела улица в вашем детстве?» работает лучше, чем «Там был магазин?». Оставьте место для неожиданных поворотов разговора.

  3. Запишите звук

    Выберите тихую комнату, положите телефон или диктофон ближе к рассказчику и сделайте пробную запись. Выключите громкие приборы и предупредите домашних.

  4. Расшифруйте запись

    Переведите разговор в текст, сохраняя речь рассказчика без приглаживания. Неразборчивые места отмечайте пометкой, а не догадкой.

  5. Подпишите фотографии

    Если собеседник показал снимки, переснимите их и запишите, кто, где и когда изображён, — пока рядом человек, который это помнит.

  6. Храните копии

    Сохраните исходную запись, расшифровку и фото минимум в двух местах. Отдайте копию рассказчику или его семье.

Как подписывать старые фотографии

  • Кто на снимке — слева направо, с пометкой «не установлен», если имя неизвестно.
  • Где сделан снимок, насколько это известно, и как это место выглядит сейчас.
  • Когда — точный год или примерный период с пометкой «около».
  • От кого получена фотография и кто рассказал подробности.
  • Имя файла, построенное по одному правилу: дата, место, короткое описание.

Источники

  • Федеральный закон № 152-ФЗ
  • Гражданский кодекс РФ (ст. 152.1)

Сведения о персональных данных, использовании изображений граждан и требованиях к доступности сверены с текстами закона и рекомендаций на дату подготовки страницы. Программы и сервисы для клубов меняются быстро, поэтому мы описываем их возможности общими словами и не называем конкретных продуктов.